I lavori di Angela e della mamma Giuliana

2012-02-12T12:38:00.002+01:00

Casa mia circondata dalla neve ....

2012-01-27T17:59:00.007+01:00

Oggi il mio tesoro compie 19 anni. Simone, Auguriiiiiiiiiii

Haujourd'hui mon tresor fait 19 ans, Auguriiiiiiiiii

Todays is my son's birthday. Auguriiiii

2012-01-26T10:10:00.003+01:00

Scambio cuore, sul blog di Manou, ricevuto da Marie ...

Echange coeur, sur le blog de Manou, reçu par Marie ...

Heart swap by Manou, received from Marie ...

2012-01-26T10:06:00.002+01:00

Ecco un sacchetto profumabiancheria che ho realizzato per uno scambio.

Voici un senteur realisè pour un echange

This is a parfumed sachet made for a swap

2012-01-22T14:06:00.010+01:00

Ho queste due bambole, alle quali vorrei fare dei vestitini ma mia madre si rifiuta ed io non sono capace con la macchina da cucire. Qualcuna mi aiuta? Sarei disposta anche a pagare se il prezzo non è alto. Lui è il mio bambolotto ce l'ho da piccolissima, gli abiti glieli fece mia nonna rosa, lei è Marie (di Marieclaire idee) e porta un abito di Sabrina.

J'ai ces poupees. Je voudrais les faire des habits, mais maman ne veux pas les faires et moi, je ne suis pas capable. quelqu'un m'aide? Je veux aussi payer pour le faire. Lui est avec moi de quand je suis enfant, et ses habits sont fait par ma grandmère Rose, elle est Marie (de Marieclaire) avec un habit de Sabrina.

I've those dolls, one stay with me from always and its dress were knitted from my grandmother Rose. The other is Marie (from Marieclaire idees). My mother don't want to sew for me and I don't be able to use the sewing machine. Something want to help me?

2012-01-21T14:57:00.004+01:00

Ecco alcuni lavori che ho realizzato per alcuni scambi natalizi. Non sono stata con le mani in mano.

Voici quelque echanges des noel.

These are some christmas exchange ..

2012-01-21T14:53:00.004+01:00

Ed ecco cosa ho fatto io per Elena, uno schema di bent creek ...

Voici ce que j'avais fait pour Elena une grille de Bent Creek ...

Here is that I've stitched for Elena a Bent Creek designs ...

2012-01-18T16:08:00.004+01:00

Queste cose delizione le ho ricevute da Elena in uno scambio nel nostro forum nospetitsechanges

voici les choses reçues par Elena dans un echange du forum nospetitsechanges

I've received this from Elena during a swap in the forum nospetitechanges

2012-01-18T16:04:00.006+01:00

.... Questa piccola macchina da cucire mi fu portata dalla Befana quando avevo 8 anni, la tengo
con molta cura .

... Cette petite machine à coudre me fut donner à l'age de 8 ans, je l'aime beaucoup.

2012-01-17T11:10:00.012+01:00

Dopo tanto tempo, riprendo a scrivere sul mio Blog. Care amiche auguro a tutte voi un meraviglioso 2012.

Après beaucoup de temps, je reprends à ecrire sur mon Blog. A' toutes les amies Bon An

After a long time, I write again on my Blog. Happy New Year to all my friends

2010-12-27T11:06:00.001+01:00

questo l'ho realizzato per Alessandra

2010-12-27T11:00:00.000+01:00

scambio halloween diretto in Francia

2010-12-27T10:54:00.001+01:00

Piccolo Scambio di natale con Nathalie nel forum nospetitesechanges

2010-12-27T10:50:00.001+01:00

Dopo tanto tempo Buone Feste a tutte le mie amiche, vicine e lontane

2010-06-29T11:02:00.004+01:00

Ed ecco cosa le ho regalato io per il suo. Una pochetta di lino grezzo con un free di raimbow gallery, a cui ho aggiunto anche un filato fatto a mano dalla mia amica laetitia dubois

2010-06-29T10:58:00.005+01:00

Ecco cosa ho ricevuto dalla mia amica Daniela per il mio compleanno.

2010-06-29T10:47:00.003+01:00

Ho realizzato questo sacchetto per il compleanno di una mia amica, il disegno è preso da un vecchio numero di Susanna in stile liberty

2010-06-29T10:38:00.006+01:00

Eccomi tornata dopo diversi mesi di stasi, mi è sempre più difficile aggiornare il mio blog e stare al passo con i tempi. La vita è frenetica, gli anni passano e sono sempre più stanca, come mai??

Allora, io e mamma avevamo tanti gomitoli di cotone sparmi, e dato che l'uncinetto ci rilassa tantissimo, ecco che mamma a tempo perso ha realizzato queste borse, la blu l'ho già venduta.

2010-05-05T16:32:00.003+01:00

Ho partecipato allo scambio pochette sul blog francese di cathe.

Ecco cosa ho spedito io a patricia

2010-05-05T16:19:00.003+01:00

Thè con delitto

ecco cosa ho ricevuto io dalla bravissima Sabina

2010-05-05T16:06:00.003+01:00

Swap thè con delitto

Ho partecipato allo scambio Thè con delitto organizzato da Miss Marple, ecco cosa ho spedito io.

2010-05-05T16:01:00.002+01:00

Per pasqua ho realizzato per diverse amiche queste cartoline fatte con carta fatta a mano e tanta fantasia.

2010-05-05T15:43:00.002+01:00

Ho partecipato allo Stitchery swap organizzato da Stefania, ecco cosa ho spedito io, mi sono ispirata ad un disegno trovato sul web, su un centrino di puro lino

2010-03-24T18:15:00.004+01:00

Ho realizzato questo ricamo su un cuscino per il compleanno di una mia amica

pour une amie

2010-03-23T03:18:00.002+01:00

Approfittando dell'offerta di ebay di pubblicare delle aste gratis, ecco il link al mio negozio ebay

http://shop.ebay.it/merchant/87mattrom_W0QQ_dmdZ1QQ_ipgZ50QQ_sopZ12?_rdc=1

dateci un'occhiata.

Voila dessous le link à mon boutique sur ebay.it

2010-03-23T03:13:00.002+01:00

In quest'altro banner ho unito il ricamo alla tecnica del transfer. Sono molto orgogliosa del risultato anche se è stato molto laboriosa. L'ho poi regalato alla mia amica Mariateresa. Cucito ovviamente sempre dalla mamma Giuliana.

Dans ce banner j'avais mis 2 tecniques ensemble, le point de croix et le transfer. Je suis très ravie de resultat, possible aussi avec l'aide de ma maman.

2010-03-23T03:05:00.005+01:00

Ecco un banner che ho realizzato prima di natale. Per il disegno ho preso spunto da vari schemi. E' un sampler in blu. Ovviamente cucito dall'immancabile mamma.

Voici un banner que j'avais realisè à Noel avec l'aide de ma maman. Pour le dessin j'avais pris les idees des divers grilles.

2010-03-07T10:38:00.004+01:00

Roma sotto la neve

Anche se con ritardo, vi mostro ciò che si è presentato alle mie finestre una mattina del 12 febbraio, qui a Roma.

Ricordo l'ultima volta nel 1986.

2010-03-07T09:48:00.002+01:00

Scambio cuore

Allora questa meravigliosa avventura è terminata, penso che a quest'ora tutte le amiche che hanno partecipato, abbiano ricevuto. Qui sopra potete vedere quanto ho realizzato io. Ora l'album è completo di tutti i cuori.

2010-02-26T19:05:00.002+01:00

Regalo di compleanno per la mia amica Andrée

Cadeau pour mon amie Andrèe

2010-02-25T10:54:00.003+01:00

Altri scambi natalizi che non avevo ancora postato. Questi lavori sono stati fatti da me

Autres echanges de noel fait par moi

2010-02-21T18:16:00.004+01:00

Regalo natalizio per la mia amica Titti e per il suo compleanno (la borsa in iuta, ricamata da me con un free e cucita da mamma).

Cadeau pour mon amie Titti et le sac pour son anniversaire (brodè par mi avec un free et coud par maman)

2010-02-21T18:14:00.003+01:00

Altri regali natalizi

autre caudeau de noel

2010-02-21T17:20:00.003+01:00

Diverso tempo fa ho partecipato ad uno scambio, ed ho realizzato questo sacchetto con gli orsi e un ricamo adeguato, ma non ho mai saputo se sia piaciuto.

Il ya quelque temps, j'avais partecipè à un echange. j'avais realizè ce sac aves des ours.

2010-02-21T17:16:00.002+01:00

E questo è il regalo di compleanno per un'altra amica francese. La borsa è fatta con quadrati di stoffa di velluto, una mela di stoffa, un puntaspilli a zucca. Io ideo, mamma cuce.

Voici le cadeau d'anniversaire pour une autre amie française. J'ai l'idèe et maman couds.

2010-02-21T17:13:00.001+01:00

Ecco un pinkeep natalizio che ho spedito in francia, con un free francese.

Voici un pinkeep que j'avais envoyè en france.

2010-02-21T17:04:00.004+01:00

Ho realizzato questa cartolina per uno scambio di cartoline, mi ha ispirato il blog di popeline

j'ai realizè cette carte pour un echange de carte de voeux, l'inspiration par le blog de popeline

2010-02-21T12:43:00.003+01:00

I cuori arrivano ........

Allora molte di voi hanno già ricevuto il loro cuore, che potete vedere nell'album a fianco, e tutte mi avete detto di aver spedito.

Cliccando sui vari blog dei miei messaggi precedenti potrete vederli meglio.

Intanto ecco cosa ho ricevuto io da Raffaella G.

Alors beaucoup de vous ont dèjà reçu son coeur, que vous pouvez voir dans l'album. Toutes m'avez dit d'avoir envoyè. Bientot les autres receveront le leurs.

Voici ce que j'avais reçu par Raffaella G.

2010-02-15T13:48:00.003+01:00

I CUORI PARTONOOOOOOO...................

Allora care amiche, i nostri cuori stanno partendo e molti di essi sono stati già ricevuti. Nell'album potete vedere a che livello è giunta la creatività, sono veramente belli.

Ricordo che potete spedire per tutta questa settimana, per qualsiasi impedimento, quando spedite e quando ricevete, avvertitemi.

Alors chers amies les premiers coeurs sont parti et dejà arrivès. Dans l'album vous pouvez les voirs.

Je vous rappelle d'envoyer ce semaine et de moi prevenir.

merci

2010-02-10T15:16:00.004+01:00

SWAP CUORE

I primi pacchetti cominciano a spedire, e fra poco faranno la felicità di quante hanno partecipato a questo scambio che non mi stanco di ringraziare.

Avvisatemi sia quando spedite che quando ricevete.

Ho creato un album flickr per vedere i vostri capolavori.

2010-02-08T10:52:00.002+01:00

SWAP CUORE

Allora amiche, siamo tutte ai nastri di partenza, vi ricordo che la spedizione, possibilmente con raccomandata, dovrà avvenire nella settimana dal 15 al 20 febbraio.

VI PREGO DI MANDARMI UN MESSAGGIO quando spedite e quando ricevete.

Attendo anche una foto delle vostre opere.

Buon lavoro.

Alors amies, je vous rappelle que l'expedition, possibilement avec lettre registrèe dois venir de 15 au 20 fevrier.

Je vous prie de me prevenir quand vous envoyez et quand vous recevez.

merci et bon travaille.

2010-02-04T11:09:00.004+01:00

Ecco cosa ho realizzato per Nives, in uno scambio natalizio dell'anno scorso. Avevo acquistato dei fazzoletti in seta ricamati e uno di questo l'ho adattato a pinkeep

Voici un pinkeep pour Nives, pendant un echange de noel

2010-02-03T10:30:00.011+01:00

SCAMBIO CUORE

Allora, ecco le partecipanti allo sbaraglio, con segnalato il blog per chi lo ha. Ricordo che si dovrà spedire dal 15 febbraio al 20 possibilmente con raccomandata, per qualsiasi problema non esitate a scrivermi.
Grazie a tutte di avermi fatto conoscere dei blog stupendi, che ho messo tra i miei preferiti.

Alors voici les partecipants avec leur blog. Je vous rappelle d'envoier de 15 au 20 fevrier, possibilment avec lettre registrèe, pour tous les problemes, ecrivez moi. Merci à toute de me faire connaitre de blogs merveilleux:

IO

Alessandra P.

Andrée M.
Angelina N.

Anna M.
Anna R.
Antonella Pa.
Cetty S.
Chiara Fe.
Chiara Fr.
Doriana R.
Franca C.
Jacqueline R.

Lilia P.
Manuela G.
Maria Grazia M.
Mariaelena L.
Marie-Thèrese B.
Milena Bri.
Michele T.

Rita F.
Sabina Z

Stefania P.

Alessandra T.

Grazia P.

Sabrina P.

2010-02-03T10:29:00.001+01:00

Ieri è stato il mio compleanno. Ho compiuto 51 anni!

2010-02-01T14:26:00.002+01:00

Elenco delle partecipanti allo sbaraglio, spero di non aver dimenticato nessuna, nel qual caso scrivetemi: (Voici les amies qui partecipent)

Alessandra Pipitone
Andrée Maréchal
Angela Battistuz
Angelina Naccarato
Anna Mancini
Anna Rampini
Antonella Pastorella
Cetty Santoro
Chiara Ferrante
Chiara Frangi
Doriana Rezzano
Franca Caffaz
Jacqueline Rousselle
Lilia Pascolo
Manuela Gaspardis
Maria Grazia Moro
Mariaelena La Banca
Marie-Thèrese Baietto
Michele Tessier
Milena Bricca
Milena Bruseghin
Muriel Planque
Ornella Manzoni
Patrizia Valle
Rachel Diamonika
Raffaella Gentile
Raffaella Sorgi
Rita Furlan
Sabina Zancoghi
Silvia Carron
Stefania Colombo
Stefania Passione
Tiziana Coenda
Tiziana Trevisan
Tolin Alessandra

PRONTI E VIA.................................

2010-02-01T14:09:00.004+01:00

SCAMBIO CUORE
Amiche, un'ultima cosa, ci stiamo impegnando in un piccolo capolavoro, ed affronteremo anche un certo costo, vi scongiuro pertanto di spedire con raccomandata, che è tracciabile.
Con altre forme di spedizione, qualora non arrivasse, sareste costrette a rifare il lavoro, che magari non viene come il primo, con grande vostra costernazione.
A lavoro ultimato, speditemi una foto. Abbiamo anche molte amiche francesi e belga.

Mes amies, la derniere chose, nous allons faire un petit cheuf-d'oeuvre, alors il faut envoyer par lettre registrèe s'il vous plait, il serait dommage s'il allaisse perdu. Envoie moi aussi une photo.

2010-02-01T11:01:00.002+01:00

ISCRIZIONI CHIUSE

Si sono chiuse ieri le iscrizioni al mio primo scambio cuore.
Per domani avrete gli abbinamenti, siete state numerose e di questo vi ringrazio DI CUORE.
A presto mie notizie.

2010-01-29T09:56:00.004+01:00

ULTIMI AGGIORNAMENTI

Riepilogo per tutte: si tratta di realizzare un cuore con qualsiasi tecnica, o un oggetto che abbia per tema il cuore, rigorosamente fatto a mano, realizzate qualcosa di piacevole e non tanto per fare. L'abbinamento avverrà in questo modo: chi spedisce a voi non è la stessa persona a cui spedirete voi. Aggiungete qualche gadget a tema cuore. Spedizione dal 15 al 20 febbraio tassativo. In caso di ritardi, avvisatemi. Per qualsiasi altra informazione non esitate a scrivermi.

Mi mancano i dati di:

- Coccinelle

- Alessandra blog piccoligesti

- Manuela

c'è qualcun altro che vuole partecipare? Le iscrizioni chiuderanno il 31 gennaio.

IMPORTANTE: inviatemi la foto della vostra opera

2010-01-28T10:01:00.001+01:00

2010-01-28T09:31:00.004+01:00

Scusate, scusate, scusate,
ma ieri è stato il compleanno del mio piccolino Simone, ha compiuto 17 dico 17 anni!
Auguri amore mio.

2010-01-26T10:26:00.011+01:00

GRAZIE DI CUORE

Grazie a tutte di cuore, state partecipando numerose! Vi ricordo che le iscrizioni si chiuderanno il 31 gennaio a sera. Ecco un piccolo aggiornamento, i punti interrogativi significano che non ho ancora i dati, mandatemeli al più presto per piacere:

Merci avec tout mon coeur, vous etes nombreuses! Je vous rappelle que les inscription sont jusqu'au le 31 janvier. Voici ce qui partecipe, le poin ? signifie que je n'ai pas vos info, envoie-les-moi bientot:

AnnieXXX dati ok
Kiara dati ok
Alessandralace. dati OK

Alessandra P. dati ok
Silvia dati ok
Pat dati ok
Coccinelle dati?
Milena Bri.. dati ok

Milly d dati ok
Anna R. dati ok
Antonella dati ok
Maria Grazia dati ok
Chicca77 dati ok
AlessandraLace dati ok

Angela dati ok

Rita dati ok

Alessandra piccoligesti dati?

Dori dati ok

Franca dati ok

Jacqueline FR dati ok

Maria Elena dati ok

Titti dati ok

Raffaella dati ok

Stefania dati ok

Andree FR dati ok

Muriel FR dati ok

Rachel FR dati ok

Michele FR dati ok

Sabina dati ok

Cetty dati ok

Manuela dati?

Lilia dati ok

2010-01-25T09:54:00.003+01:00

SCAMBIO CUORE/ESCHANGE COEUR/ SWAP CUORE - Ultimi aggiornamenti

Franca e Rita di vittorio veneto, per piacere scrivetemi a orsosolo@fastwebnet.it non ho la vostra email.

2010-01-20T10:23:00.003+01:00

Aggiornamento Scambio Cuore

Molte di voi mi hanno chiesto in cosa consiste il lavoro che dobbiamo fare, vi rimando per questo al mio post precedente e qualora non fosse chiaro o voleste sapere qualche altra cosa, scrivetemi pure a orsosolo@fastwebnet.it.

Una cosa ci tengo a precisare e spero sia chiara, il lavoro deve essere rigorosamente FATTO A MANO, i gadget di contorno ovviamente potete acquistarli.

Attendo da tutte le partecipanti i vostri dati, se avete un blog segnalatemelo e possibilmente un n. di cellulare. Scrivetemi privatamente.

Ad oggi ci siamo imbarcate in questa avventura:

Angela (io)

AnnieXXX

Kiara

Lilia

Alessandra

Silvia

Pat

Coccinelle

Milena

Anna

Anto

Maria Grazia

Chicca77

AlessandraLace

2010-01-19T10:02:00.003+01:00

Buongiorno a tutte, e grazie di CUORE a tutte le amiche che hanno deciso di condividere con me l'esperienza del mio primo swap.

Allora, innanzitutto volevo precisare cosa ci si aspetta dalle partecipanti:

1) Rendere questo swap un'esperienza entusiasmante e gratificante, lavorate come se stesse lavorando per voi, o per una carissima amica;

2) Non dovete creare capolavori nè stressarvi con disegni complicati, sopra potete vedere un'insieme di cuori, fatti da me o che ho ricevuto;

3) Il tema è CUORE, ma potete creare, un cuore vero e proprio, oppure un pinkeep o puntaspilli con il disegno di un cuore o con la stoffa di cuori; o un qualsiasi altro oggetto che abbia un cuore o cuori come tema centrale;

4) Aggiungete qualche gadget a tema cuore, farete sicuramente felice chi lo riceve e molto spesso compensa un'opera non particolarmente ispirata;

5) Mandatemi i vostri dati per la spedizione e se possibile anche un vostro n. di cellulare

6) Rispettate la data di spedizione ed avvisatemi tempestivamente qualora doveste ritardare

7) Sono qui per qualsiasi altro vostro quesito

Bonjours à toutes et merci à toutes les amies qu'on decis de parteciper.

Voici les regles:

1) Rendre cet echange une esperience jolie, travailler comme si vous travaller pour une amie

2) Il ne s'agis pas de creer choses compliques ou chef d'oeuvres, dessous vous pouvez voir des exemples;

3) Vous pouvez creer un coeur ou un object qui a pour theme un coeur, un pinkeep, un marquepage avec des coeur, un chose avec des coeurs, etc.

4) Mettez aussi des choses avec theme coeur, boutons à coeur, rubans avec des coeurs, etc.

5) Envoyez moi vos info à orsosolo@fastwebnet.it

6) Je suis ici pour toutes vos demandes

2010-01-16T09:56:00.005+01:00

Scambio \ echange \ Swap Cuore

E' il mio primo scambio e spero che parteciperete numerose. Lancio qui uno scambio cuore da ricamare a punto croce oppure eseguito con una qualsiasi altra tecnica ed assemblato con le tecniche che preferite, vorrei raccogliere le adesioni fino al 31 gennaio. Si spedisce dal 15 febbraio in poi (ma entro il 20).

Che ne dite? Vi piace l'idea? Io sono sempre stata innamorata dei cuori. Per le adesioni, lasciate un post, qui.

C'est mon premier echange et j'èspère que vous parteciperez nombreuses. Echange coeur, brodè à point de croix, mais confectionè comme vous voulez. Inscription jusqu'au 31 janvier, expèditions pour le 15 fevrier (max 20 fevrier) Il vous tente?

2010-01-14T16:19:00.003+01:00

A natale. la cara Rachel, mi ha spedito un ornamento con tutto il suo cuore!

De la part de Rachel pour Noel.

2010-01-14T15:26:00.003+01:00

Ecco cosa ho fatto io per Delphine nello scambio Halloween presso Pytchounne

Voici mon travail pour Delphine, echange Halloween chez Pytchounne

2010-01-14T15:15:00.003+01:00

Questo scambio Halloween sul blog di Pytchounne, è invece andato molto bene.

Ecco cosa ho ricevuto da un'altra Delphine.

Cet echange halloween sur le blog de Pytchounne, est, au contraire allè très bien

2010-01-14T14:31:00.002+01:00

Ecco cosa ho regalato io a Delphine nell'echange Noel sul Blog di Manou60

Voici ce que j'ai donnè à Delph pour l'echange Noel chez Manou60

2010-01-14T14:19:00.002+01:00

Scambio Natalizio sul blog di Manou60, ecco cosa ho ricevuto da Delphine

Echange Noel sur le blog de Manou60, voici ce que j'ai reçu

2010-01-14T14:12:00.002+01:00

Per Natale, ho mandato questa cartolina con decoro per l'albero, alla mia amica Muriel, ha un blog di ricamo e scrap, bellissimo.

2010-01-14T14:05:00.002+01:00

Sono stata assente per molti mesi, un pò per mancanza di tempo, aggiornare il proprio blog è molto ma molto faticoso, un pò per seri problemi famigliari e un pò per problemi di salute.
Riprenderò un poco per volta, con la speranza che le mie amiche tornino a visitarmi

2010-01-14T14:02:00.000+01:00

2009-10-31T14:21:00.003+01:00

Buona domenica a tutte, non sono sparita, ma il tempo libero da dedicare all'aggiornamento del mio blog è sempre di meno.

In tutti questi mesi non sono stata con le mani in mano, questa estate ho ricamato molto e partecipato a diversi swap. Ho realizzato questo sacchetto per il compleanno di Muriel

2009-06-13T09:14:00.002+01:00

Ecco la borsa a 22 quadrati che ho realizzato all'uncinetto e sotto il prezioso aiuto di mamma, cucito e foderato. Ne ho realizzate 3 che sono in vendita a 15 euro l'una.

Voici les sac 22 carrès avec crochet que j'avais realizè avec maman, elles sont en vente à 15 euro chacune

2009-06-13T09:01:00.003+01:00

Sono rimasta incantata dalla ricetta di questa torta zebra che la brava Milena ha messo qui sul suo blog, ed io ho voluto rifarla.

Ecco il risultato

2009-05-31T13:48:00.003+01:00

2009-05-31T13:48:00.001+01:00

Glitter Text Maker
Comments - Graphics - Layouts

2009-04-09T18:29:00.002+01:00

Ecco cosa ho realizzato per il compleanno della mia amica Daniela

Voici ce que j'avais realisè pour mon amie Daniela

2009-04-09T18:28:00.001+01:00

Pesciolini e cuori stile Tilda per diverse amiche

Petits poissons et coeurs Tilda pour divers amiees

2009-04-09T18:23:00.004+01:00

Ecco per il mio compleanno il regalo che ho ricevuto da Annamaria

Pour mon anniversaire de la parte de Annamaria

2009-04-09T18:21:00.001+01:00

Ecco il cuore che ho ricevuto io vicino al mio.

Voici le rouge que j'avais reçu

2009-04-09T18:20:00.002+01:00

Per San valentino, nell'ambito di uno scambio cuore all'interno del mio gruppo Romacrea, ecco cosa ho realizzato per la mia amica Donatella

Echange coeur dans mon groupe Romacrea

2009-04-09T18:16:00.002+01:00

Il 2 febbraio è stato il mio compleanno, ecco cosa ho ricevuto da alcune amiche francesi

Le 2 fevriera etè mon anniversaire, voici ce que j'avais reçu des amies françaises

2009-03-08T14:31:00.002+01:00

Ecco cosa ho realizzato a Natale per la mia amica Daniela.
Voici ce que j'avais realisèe pour mon amie Daniela

2009-03-07T17:15:00.000+01:00

2009-03-07T17:05:00.005+01:00

Durante un RR con amiche americane, il mio tema erano gli orsi, ho realizzato, naturalmente con l'aiuto di altre amiche di Romacrea, il mio gruppo qui a Roma, Annamaria, Daniela, Donatella e Mariateresa questa mantovana che fa bella figura di sè in camera dei miei figli

Pendant un RR avec aussi americaines et italiennes, mon theme etaient les ours, j'avais realisè, avec l'aide des autres amies de Romacrea, mon group ici à Rome, Annamaria, Daniela, Donatella et Mariateresa, ce drappe dans la chambre de mes fils.

2009-03-07T16:59:00.000+01:00

2009-03-07T16:23:00.002+01:00

Per me diventa sempre più difficile aggiornare il mio blo, il tempo è poco e tiranno e non sempre si ha la disposizione giusta.
Ho trascurato per molti anni la salute non effettuando quei controlli che invece andavano fatti, ed ora è arrivato il momento, per cui andrò molto a rilento con gli aggiornamenti.
ecco cosa ho realizzato l'anno scorso durante uno scambio rosa.

C'est pour moi toujours difficile ajourner mon blog, le temps est peu pas toujours on a la disposition juste. J'avais passè sur mes problemes de santè ne faisant pas des controls qu'on devaient etre fait, et maintenant est arrivè le temps de les faire.
Voici ce que j'avais fait pour une echange rose.

2009-02-16T16:46:00.002+01:00

Altri lavori natalizi altri scambi

2009-02-16T16:29:00.001+01:00

2009-02-16T16:19:00.003+01:00

Questo è un portaforbici che ho fatto per un'amica francese.

Ici un etui à ciseaux pour une amie française

2009-02-16T16:04:00.003+01:00

Altri scambi di decori natalizi. Questa piccola calza ha delle perline.

Autre echanges de Noel. La petite en verte a des perles.

2009-02-14T09:44:00.002+01:00

Buon San Valentino a tutte e a tutti.

2009-02-07T14:37:00.003+01:00

Cartolina ricevuta da Daniela nella riunione natalizia del mio gruppo ROMACREA.

Carte de noel reçu par Daniela dans la reunione de noel de mon group ROMACREA

2009-02-07T14:29:00.003+01:00

Ho realizzato per la mia amica Daniela questa estate una borsa "marina" da portare sempre con sè, percè una volta ripiegata e messa dentro un piccolo sacchettino va nella propria borsa senza ingombrare.

2009-02-07T14:19:00.003+01:00

Scambio cuore Thilda a cui ho partecipato diverso tempo fa, ecco cosa ho realizzato io.

Echange coeur Thilda, voici ce que j'avais realisèe.

2009-02-07T14:12:00.001+01:00

Ecco il regalo di Andrèe per natale. Un delizioso roll-on.

et voici un cadeau de Andree, un très beau roll on.

2009-02-02T13:45:00.004+01:00

Oggi compio la bellezza di ....... ant'anni!!!

Aujourd'hui mon anniversaire!

2009-02-01T17:00:00.002+01:00

Ho avuto modo di partecipare di partecipare ad un bellissimo scambio thè organizzato da Sandrine. la mia partner era la cara Andrèe, ed ecco cosa mi ha spedito.

2009-01-27T13:08:00.002+01:00

Al mio tesoro Simone che oggi compie 16 anni meravigliosi!!!

A mon Simone, aujourd'hui 16 ans merveilleux

2009-01-26T11:26:00.004+01:00

Questo ricamo fu fatto dalla mia amica Daniela nel lontano 2000 in occasione del RR Millenium, chissà se lei se lo ricorda ancora. Il sacchetto in stoffa e tela aida cucito da mamma.

Ce brode est de mon amie Daniela, c'est de 2000 an. Le sac cuid par maman.

2009-01-26T11:19:00.002+01:00

Scambio Angeli, schema Jeremia Junction, ecco cosa ho realizzato per Helen.

Sacchetto in pizzo San gallo rigorosamente cucito da mamma Giuliana

Echange Angel, grille Jeremiah Junction, pour Helen.

2009-01-26T11:14:00.002+01:00

C'è stato un periodo che adoravo il patchwork senz'ago. Ho realizzato con questa tecnica una marea di palle di polistirolo. Poi sono passata a rimodernare vecchissime palle di quando ero bambina del mio albero di natale, ed ecco il risultato, ne sono particolarmente orgogliosa.

Une fois j'adorais le patch sans aiguilles, j'avais realisè beaucoup de boulles de noelle. J'avais aussi modernisè beaucoup de boulles de quand j'etais enfant.

Voici le resultat.

2009-01-21T17:55:00.002+01:00

Ho partecipato ad uno scambio pendiboulle organizzato da Patrizia, ecco cosa ho regalato a Paola.

Echange pendiboulle organizè par Patrizia. Voici ce que j'avais fait pour Paola.

2009-01-03T15:18:00.005+01:00

Ecco cosa ho regalato alla mia amica Andrèe per Natale. Una borsa da lavoro natalizia perchè all'interno ci sono degli anelli per i fili, una striscia di feltro per gli aghi, il taschino per le forbici e un puntaspilli; il toblerone, primo esperimento natalizio, una borsetta ripiegabile da portare sempre appresso e vari decori natalizi

Voici le cadeau pour mon amie Andrèe pour Noel.

2009-01-03T15:02:00.002+01:00

La ghirlanda l'ho fatta io, i cuscini con pannelli americani cuciti da mamma

2009-01-03T14:58:00.001+01:00

Non poteva mancare un piccolo presepe, eseguito da una mia amica di lavoro dentro una cesta

2009-01-03T14:53:00.004+01:00

Ecco un'altro bellissimo pannello natalizio comprato su ebay america, un meraviglioso babbo natale che ho appeso al muro, cucito da mamma.

Sul mio lampadario delle decorazioni all'uncinetto che ho ricevuto dall'amica Maria ed una bellissima palla in decoupage.

Et voici un pere noel très grand achetè par ebay americain et cuit par maman.

2009-01-03T14:49:00.003+01:00

Sul tavolo fratino c'è un copritavolo natalizio bellissimo acquistato per me dalla mia amica Donatella molti anni fa da Liberty a Londra. E la mantovana (non quella che metto di solito a Natale) è decrata con dei pannelli americani.

Sur la table un couvre table de noel beaucoup beau, achetè pour moi de mon amie Donatella chez liberty à Londre. Sur la fenetre de tissu de noel americain.