Scambio vacanze

Ecco il sacchetto che ho realizzato per Emanuela nell'ambito di uno scambio questa estate.

Ed ecco quello che ho ricevuto da Beth. Grazie mille cara!

Et voilà ce que j'ai reçu de Beth. Merci ma chère!

Fobscissor Exchange

Sono iscritta da quasi 10 anni ad un gruppo americano di punto croce. Questa estate abbiamo organizzato uno scambio di Fobscissor. Ecco cosa ho realizzato io per la mia amica Cal.

Je suis encrite de 10 ans à un groupe de point de croix americain et cette étè nous avons organisé un echange de fobscissor. Ici ce que j'avais fait pour mon amie Cal.

Echange Mystere n.3

Ecco cosa ho ricevuto da Letizia la nostra comandante di questo bellissimo scambio. Tutto all'insegna del thè che adoto. Una bella striscia da mettere sul tavolo, un sacchetto a forma di tazza che ho subito ricopiato con variante ed alcuni sacchetti di thè, e un pacchetto di fiori imbottiti gialli da applicare. Grazie mille Letizia!!

Et voilà ce que j'ai reçu de Leticia notre maman de cet echange. Une belle bande de lin bordè d'etoffe de tout les couleurs et un petit sachet à forme de tas de thè que j'avais tout de suite recopier avec des modifications et des appliques jaune des fleurs. Merci Leticia!!

Favolosi 50 anni!!!!!!!!!!!!!!

I miei genitori hanno compiuto 50 anni di Matrimonio questa estate, il 14 agosto ed abbiamo festeggiato in un bellissimo ristorante in veneto.

Papà, mamma auguri che la vita vi preservi ancora 50 anni di felicità insieme!!

Questa estate insieme ai mie figli siamo andati 5 giorni a Mirabilandia. Siamo scesi ad un albergo di Lido di Savio.Ci siamo divertiti tantissimo.

Cet étè moi avec mes filles, nous sommes allès à Mirabilandia. Nous etions ches un hotel de Lido di Savio.Nous nous amusions beaucoup.

Ecco un lavoretto che ho eseguito durante le vacanze a Sarmede, paese del veneto dove è nato mio padre. Un piatto di legno dipinto con la tecnica del decoupage antichizzato

Echange mystere Marie Aurelie

ed ecco il regalo di Marie Aurelie, ha le mani d'oro con il feltro, ma non solo ......

Ici aussi le cadeau de Marie-Aurelie, elle as les mains d'or avec la feutrine, mais pas seulement avec elle .....

Echange mystere

Vi ho accennato che sto partecipando ad un echange mystere sul blog di letitia insieme ad altre 4 amiche.

Ecco il mio primo regalo ricevuto da un'altra amica di nome Joelle. Il duo di piattini a forma di cuore è delizioso e il sacchettino con la mia iniziale pure.

Il tè poi non parliamone. Accanto anche un bellissimo schema DMC.Grazie mille cara amica.

Je vous ai dit que je suis en train de partèciper au echange mystere chez le blog de Letitia et autre 4 amies.

Et voilà mon premier cadeau reçu par une autre amie de nom Joelle. Les 2 petit plats pour le cafè à forme de coer et un bijoux pour ne parler pas du petit sachet avec mon initiales et les filtres du thè. Tres beau aussi une grille DMC.merci merci merci

Ecco cosa ho ricevuto da Joelle G

ecco cosa ho ricevuto dalla mia amica francese Joelle, La ringrazio moltissimo.

Et voilà ce que j'ai reçu de Joelle G, je la remercie beaucoup.

ed ecco cosa ho regalato a Carole

Questo è il mio sacchetto a Carole, le avevo mandato due buste con molte cose ma le è arrivato solo la busta con il sacco ricamato, fortunatamente. Ovviamente sia questo sacco che il precedente è opera di mia mamma Giuliana, la quale ha avuto la felice idea di fare il nastro di chiusura bicolore.

E' un ricamo classico, diciamo una delle cose più facili che si ricamano.

Ici mon petit sac à Carole un brode classic. Je lui avais envoyè 2 enveloppes mais seulement une est arivè, le sac, heuresement. Cet sac ici et le mon precedente sont oevres de ma mère Giuliana qu'il à eu l'idèe du dentelle bicolore.

Echange/Scambio con Carole

Ho conosciuto Carole quando ha organizzato un bellissimo scambio natalizio sul suo sito, da allora abbiamo deciso di continuare la nostra amicizia con una serie di scambi.

Ecco cosa ho ricevuto da lei.

j'avais connu Carole quand elle a organizè un echange de noel, de ce periode nous avons continuè nous changer des choses. Ici ce que j'avais eu d'elle.

Echange/Scambio con Joelle G

Tra i tanti scambi che ho fatto con amiche francesi ecco qui quello con Joelle G. Le ho spedito un grande sacco da utilizzare come si vuole con un piccolo ricamo sopra ed alcuni filati e nastri vintage, so che le ha fatto piacere

Entre les echanges que j'avais fait en France, ici ce avec Joelle G. Je lui avais envoyè ce gros sac avec une petite broderie e du fil vintage à broder, dentelles et autre.

Sono stata tamponata!!!!!!!!!

Bene al mio rientro dalle vacanze mi accorgo di essere stata tamponata, in gergo si dice così dalle amiche Elisabetta e Paola, io rispondo a mia volta, tamponando altre cinque amiche che avviserò:

Daniela mia compagna di tanti swap, creatrice di cose stupende soprattutto di punto croce

Eleonora che sa fare di tutto di qualsiasi tecnica si tratti, andate a vedere il suo blog

Annamaria fa gli occhi anche alle pulci, ultimamente si è dedicata allo scrap ma anche qui fa vedere ciò che vale

Franca l'uncinetto per lei non ha segreti anche perchè sa inventare cose stupende

Maria Daniela, il patchwork è il suo mondo, un bellissimo mondo di pezze colorate

Ma cosa vuol dire essere tamponate??? Ecco le regole d'oro:

1) Quando vieni taggato devi spedire un biglietto oppure un altro lavoretto a una qualunque persona: amica virtuale, familiare, amica della vita reale.

2)Tagga a tua volta 5 persone (di modo che la cosa possa essere fatta circolare) nel tuo blog, chiedendo loro di spedire qualcosa a qualcuno e a loro volta di taggare altre 5 persone!

Eccomi di nuovo qui

Eccomi finalmente di ritorno dalle vacanze, una settimana con i figli a Mirabilandia e poi in Veneto a casa dei miei genitori.

Ora sono di nuovo qui anche se tornerò al lavoro i primi di settembre. Che dire a Mirabilandia ci siamo divertiti tantissimo io e i miei due figlioli Matteo e Simone, sono tornata bambina anche io!!!

Buone vacanze

Care amiche, è ora di staccare la spina e di andare a godere un pò di meritate vacanze. Starò via dalla fine di luglio al 20 di agosto circa, ancora non so bene cosa farò, ma credo che mi riposerò tantissimo, dormirò un pò più la mattina cercherò di passeggiare e mangiare un pò di meno.

Auguro a tutte Buone Vacanze.

Chère amies, il est l'heure d'aller en vacances. Je stairai dehors de la fin de juillet à le 20 d'aout, Je ne sais pas encore ce que je fairai, mais je crois que je dormirai beaucoup, je fairai des promenade en mangeant de moins.

Je vous souhaite de Bonne Vacances.

Echange myster per Joelle

Sto partecipando a l'Echange mystère sul blog di Laego. Ecco cosa ho spedito alla carissima Joelle. Un puntaspilli marino con un ippocampo, una sportina da mettere in borsa, un set di cartoline con busta e alcuni nastri.

Je vais partèciper à l'Echange mystère sur le blog de Laego, Ici ce que j'avais envoyè a Joelle. Un pointaiguille avec un ippocampe, un sac de mettre dedans le sac a main, un set de cartes avec l'envelope et quelques rubans.

Scambio vacanze con Rachel

Finalmente la mia amica Rachel ha ricevuto quanto ho ricamato e preparato per lei. Una delle mie classiche trousse con ricamo sul retro e qualche piccolo oggetto all'interno, questa volta si tratta di un piccolo puntaspilli, un set di cartoline da spedire che fanno sempre comodo, e una borsa chiusa in un sacchettino da mettere dentro la borsa a mano e portare sempre con sè.

En fin mon amie Rachel a reçu quant j'avais brodè pour elle. Une des mes classiques trousses avec une brode derrière et quelque petit object dedan, cette fois on trait d'un petit piqueaiguille, un set de cartes postales et une petite sac de mettre dedans le sac à main de porter toujours avec soi.

Finally my friend Rachel has received what I've cross stitched for her. It's one of my classic trousse with an embrodery on the back and some little objects inside. It's a little pincushion and a little bag to bring always with us.

Pizza party

segnalibro carnevale

con molto ritardo scambiato, ecco il segnalibro che ho realizzato io per la mia amica Franca.

Avec beaucoup de retard, ici le cadeau pour Franca.

Here is the bookmark with carnival theme I've realize, so late, for my friend Franca.