Ho partecipato ad uno scambio pendiboulle organizzato da Patrizia, ecco cosa ho regalato a Paola.

Echange pendiboulle organizè par Patrizia. Voici ce que j'avais fait pour Paola.

Ecco cosa ho regalato alla mia amica Andrèe per Natale. Una borsa da lavoro natalizia perchè all'interno ci sono degli anelli per i fili, una striscia di feltro per gli aghi, il taschino per le forbici e un puntaspilli; il toblerone, primo esperimento natalizio, una borsetta ripiegabile da portare sempre appresso e vari decori natalizi

Voici le cadeau pour mon amie Andrèe pour Noel.

La ghirlanda l'ho fatta io, i cuscini con pannelli americani cuciti da mamma

Non poteva mancare un piccolo presepe, eseguito da una mia amica di lavoro dentro una cesta

Ecco un'altro bellissimo pannello natalizio comprato su ebay america, un meraviglioso babbo natale che ho appeso al muro, cucito da mamma.

Sul mio lampadario delle decorazioni all'uncinetto che ho ricevuto dall'amica Maria ed una bellissima palla in decoupage.

Et voici un pere noel très grand achetè par ebay americain et cuit par maman.

Sul tavolo fratino c'è un copritavolo natalizio bellissimo acquistato per me dalla mia amica Donatella molti anni fa da Liberty a Londra. E la mantovana (non quella che metto di solito a Natale) è decrata con dei pannelli americani.

Sur la table un couvre table de noel beaucoup beau, achetè pour moi de mon amie Donatella chez liberty à Londre. Sur la fenetre de tissu de noel americain.

ecco il mio albero di Natale, sotto il quale metto un pannello semicerchio che ha fatto l'immancabile mamma.

Voici mon arbre de Noel.

A tutte le amiche e amici, ai miei famigliari, ai visitatori del mio blog, a tutti Buon Anno.

...... E mentre ancora non si sono smorzate le dolci note natalizie, ecco un pout-pourry delle decorazioni del mio albero di natale.

A' toutes les amies et amis, à mes parents, à qui visite mon Blog, à tout Bon An.

.... Et pendant que encore on sent le doux centeur de Noel, voici quelques decorations de mon arbre.

Il mio Simone di 15 anni (che qui vedete con mio fratello) ha fatto la cresima sabato 25 ottobre. Che il Signore sia sempre con te amore mio.

Ecco cosa ho ricevuto dalla mia amica Rachel in occasione di Halloween.

Voici ce que j'avais reçu de mon amie Rachel pour Halloween.

Scambio Halloween di Irma. Ecco cosa ho mandato a Federica.

Echange Halloween, voici ce que j'ai envoyè à Federica

Ho realizzato questo segnalibro per Valerie. Scambio marque page organizzato da Muriel.

J'avais realisè ce marquepage pour Valerie. Echange organisé par Muriel.

guardate la mia pianta grassa ha fiorito, ce l'ho da quasi 10 anni ed è la prima volta. ora è alta circa 1,10mt ma quando l'ho comprata era alta solo 10cm!

Questo portachiavi mi è stato spedito da Sandrine, un'amica francese.

Ce porte clèf arrive de sandrine, dans l'echange d'une liste française

Ecco cosa ho ricevuto da Federica nello scambio halloween organizzato da Irma

Voici ce que j'avais reçu de Federica dans l'echange halloween organizè par Irma

Fra due giorni sarà halloween ed io ho creato questa originale borsa da lavoro.
Il ricamo mi fu donato durante uno scambio ed era su un supporto di legno, io ho pensato che stava benissimo su questa borsa dai tono prettamente halloweeniani. All'interno anelli in osso arancione per i fili, fascette di feltro per aghi, borsellino per forbici. Fuori o dentro a piacere una zucca puntaspilli. L'interno della borsa stoffa in stile halloween.
Dans 2 jours il sera Halloween et moi, j'ai crée un originale sac de travail. Le brode etait fait par une amie, et j'ai pensè qu'il va tres bien avec les couleurs de ce sac. Dedans des anneaux orange pour lea fils, du feutrine pour les aiguilles, et dehors ou dedans à plaisir un e citroouille piqueaguille. L'interieur du sac etoffe d'halloween.

Io ho scelto il natale come tema. Ecco cosa ho ricevuto da Michele.

J'avais choisi le theme de Noel. voici ce que j'avais realisè.

Ho partecipato ad uno scambio francese di CD alterati.

La mia compagna Michele aveva scelto il mare come tema. Ecco cosa ho realizzato per lei.

J'avais partèciper à un echange de CD altèrè, ma copinette a choisi le theme de la mer, voici ce que j'avais realisè.

Ecco il portachiavi che ho realizzato per Fabienne.

Voici le porteclè que j'avais realisé pour Fabienne.

Ho partecipato allo scambio Autunno organizzato da Irma. Ecco cosa ho realizzato per la carissima Patrizia: un puntaspilli a girasole, un fob scissors con ricamata la sua iniziale e un banner con un ricamo di Jeremiah Junction. Le è piaciuto, e Patrizia vuole a tutti i costi (grazie cara) che pubblichi la foto.

J'ai partècipè au echang Autumn organisè par Irma. Voici ce que j'avais fait pour Patrizia: un picque aiguille tournesoleil, un fobscissors avec sa initiale brodè et un petit banner avec un dessin de jeremiah junction.