sabato 15 dicembre 2007



Lezione di Country painting




Ecco qui il risultato di una bellissimo sabato passato con le amiche di Romacrea ad imparare il Country painting. Ecco una piccola decorazione per l'albero di natale.


Et voilà le resultat d'un très beau samedi passè avec les amies de Romacrea ad apprendre le Country Painting. Une jolie decoration pour l'arbre de Noel.

martedì 11 dicembre 2007


Ecco due ornamenti miei uno di halloween ed uno Natalizio che sono volati fuori dall'Italia!


Voilà deux ornaments un d'halloween et un de Noel qui sont volès dehors de l'italie.


Ecco il mio biscornu!



Ed ecco i due biscornu che ho ricevuto da Velia. Tema natalizio, sono bellissimi!!!!!!!!


et voilà les 2 biscornu que j'avais reçu de Velia. Theme NOEL, sont tres beau!!!!!!!

Biscornu biscornu biscornu




Ho partecipato sul blog di Irma ad uno scambio di biscornu. Io dovevo spedire alla mia cara amica Daniela, ecco cosa le ho spedito. Il disegno l'ho preso da un free su un blog francese, il dietro è una stoffetta americana. E' il mio primo biscornu. E' venuto bene???


J'avais partèciper sur le blog de Irma à un echange de biscornu. Voilà ce que j'avais donnè à mon amie Daniela. Le dessin est un free sur un blog français, l'etoffe est americain. C'est mon premier biscornu. Est-il reussi bien?

Babbo Natale va in Francia




ed ecco la mia cartolina per jacqueline.

Et voici ma carte per jacqueline.
CARTE RUBANS



Jacqueline sa fare delle cartoline con nastri e merletti stupende. Ecco cosa ho ricvuto da lei per natale. Non è meravigliosa?

Jacqueline sa faire des cartes rubans merveilleuses. Et voilà ce que j'ai reçu d'elle.

domenica 9 dicembre 2007



Ecco alcuni ornamenti natalizi che mi sono stati regalati o che ho acquistato nel corso dell'anno. stanno solo aspettando di essere appesi al mio albero!

Et voilà quelques ornaments de noel qui m'ont donnè ou qui j'avais achetè pendant l'annèe. Ils attendent seulement d'etre mets à mon arbre.

sabato 8 dicembre 2007



Ornamenti Natalizi




Ecco cosa ho comprato e cosa m è stato regalato. Sono alla ricerca sempre di cose curiose e nuove per il Natale, le metto da parte in attesa che arrivi il Natale.




Et voici ce que j'ai achetè e ce qu'on m'ont donnè. Je suis toujours èà la recherche de chose neuves pour Noel, je les mets de part attendant qu'arrive Noel.
Pinkeep Natalizio



Ecco il mio primo pinkeep natalizio realizzato su un ricamo regalatomi dalla mia amica americana Donna.


Et voilà mon premièrè pinkeep de noel realisè sur un brode de mon amie americaine Donna.



Questo bellissimo ornamento di Natale l'ho ricevuto dalla mia amica inglese Cal. E' un disegno di Lizzie Kate.




Cet très beau ornament de noel arrive de mon amie englaise Cal. C'est un dessin de Lizzie Kate.

giovedì 6 dicembre 2007


Da parte di Donatella


Conosco Donatella da più di 30 anni, una amica impagabile, fedele, con la quale ho condiviso e condivido innumerevoli passioni, nei nostri hobby camminiamo sempre unite.

Ecco il bellissimo regalo che mi ha ricamato alla nascita del mio secondo figlio. Il disegno degli angioletti è stato preso da un vecchio susanna e la preghiera ricamata è quella dell'angelo custode. Esso fa bella mostra di sè nella camera da letto dei miei figli.


Je connais Donatella de plus de 30 ans, une amie fidele comme il n'exsiste pas, avec la quelle j'ai nombreuses passions, dans nos hobbies nous marchons ensemble. Voisi le merveilleux carrè qu'elle m'a brodè quand il est nait mon second fils. Le dessin est pris d'un vieux Le idee di Susanna, la prière est l'Ange de Dieu. Il fait belle montre de soi dans la chambre des mes fils.






Ecco cosa ho ricevuto dalla mia amica Rachel. Uno stupendo pinkeep natalizio a forma di albero. Molto orginale.






Et voici ce que j'ai reçu de mon amie Rachel. Un pinkeeep de noel beaucoup particulier.



Io e Rachel abbiamo preso da un anno a questa parte a scambiarci piccoli regali. Un'amicizia nata sul blog di Carole.


Ecco cosa ho ricevuto da lei.




Moi e Rachel nous nous echangeons de petits choses d'un an. Une amitiè nèe sur le blog de Carole.


Voici mon cadeau pour elle.


Ed ecco cosa ho realizzato io per Milena sempre nell'ambito dello scambio autunno.


Et voici ce que j'avais realisè toujours pour l'echange autumne



Ho ricevuto da laura questo bellissimo cuscinetto porta profumo con tema autunno, nell'ambito dello scambio organizzato da Tina.

J'avais reçu cet joli coussinet de Laura, pour un echange organisè par Tina sur son blog.

martedì 6 novembre 2007

Check out my Slide Show!

GRAZIE MAMMA

E' grazie a lei che posso partecipare a così tanti scambi
E' grazie a lei che cuce in modo meraviglioso e realizza tutte le mie idee
E' grazie a lei e alla sua fantasia inesauribile
E' grazie a lei se ho tanto tempo libero nonostante il lavoro e la

Puntaspilli all'uncinetto



Una delle attività del mio gruppo di Roma, Romacrea era un puntaspilli all'uncinetto. Ecco cosa ho ricevuto io dalla bravissima Silvia.


Une des attivitès de mon group de Rome, Romacrea etait un piqueaiguille à crochet. Voici ce que j'avais reçu de la tres tres bravo Silvia.

Finalmente è arrivato.........



Finalmente Alma ha ricevuto il mio cuore per lo scambio organizzato da Tina. Purtroppo il primo se n'è volato via, non si sa dove. Il secondo è giunto a destinazione sano e salvo.


Enfin Alma a reçu mon coeur pendant l'echange organizè par Tina. Le premie s'en est volè, où l'on ne sait pas. Le second est arrivè.

Echange mystere pour marie-Aurelie




Continua lo scambio mystere sul blog di Laego, Letizia. Ecco cosa ho spedito a Marie-Aurelie.




Continue l'echange mystere sur le blog de Leticia. Voici mon cadeau à Marie-Aurelie.

echange de l'automne


Ho partecipato ad uno scambio autunno sul sito di Nati. Ecco cosa ho spedito. Delle stoffette autunnali, una di puro lino, nastri, merletti e filo.


J'avais partècipè au echange automne sur le blog de Nati. Voici ce que j'avais envoyè. Des etoffes autumnales, une de lin, dentelles, rubans et des echevettes.

ed ecco il mio..............


Più che a un puntaspilli assomiglia ad un materazzino all'italiana. Ma le è piaciuto.


Plus qu'à un pique-aiguille il semble un matelas à l'italienne. mais elle est etait ravie.

Punta punta e ancora puntaspilli


Con la mia amica Manuela conosciuta insieme alla sorella anni fa nella ronda dei RR, abbiamo cominciato tempo addietro una simpatica consuetudini di scambi. Ora il tema era Puntaspilli ed ecco cosa mi ha regalato la mia amica.


Avec mon amie Manuela, connue avec la soeur il ya beaucoup d'ans pendant de RR, nous avons commencè une simpatique ronde de echanges. Maintenant le theme etait Piqueaiguille et voilà ce que j'ai reçu.

mercoledì 17 ottobre 2007

Alla mia cara amica Daniela


ecco cosa ha ricevuto la mia amica Daniela nell'ambito di uno scambio su Romacrea


Ici ce que a reçu mon amie Daniela dans un echange de mon group Romacrea

Questo pacchetto è partito per la Francia, è andato a Katia nell'ambito di uno scambio organizzato da Valerie


Cet exchange est parti pour la France, est allè à Katia, pour l'exchange Halloween organisè par Valerie.

ancora ancora Halloweeeeeeeeen


Halloween/Fall exchange


Ho partecipato ad un altro scambio su Halloween nel mio gruppo americano. Ecco cosa ho ricevuto dalla mia amica Dee.


J'avais partècipè à un autre echange halloween sur mon group amèricain. Voici ce que j'ai rèçu par mon amie Dee.


Ho partecipato ad uno scambio Halloween organizzato da Irma. Ecco cosa ho spedito a Serena, insieme ad altri articoli con oggetto questa festività.


j'avais partèciper au exchange halloween organisè par Irma. Et voilà ce que j'avais envoyè à Serena.

Scambio Halloween


giovedì 4 ottobre 2007

Scambio cuore






Partecipando allo scambio cuore, organizzato da Tina, ho ricevuto questo bellissimo cuore rosso da Rosanna, disegno di Isabelle Vautier, su banda di lino ecru, filo dmc 321. E per finire un bellissimo cuore di madreperla. mi è piaciuto molto.

En Partecipant au echange coeur chez Tina, j'avais reçu ce tres beau coeur rouge de Isabelle Vautier de Rosanna, sur bande de lin ecru fil DMC 32. Et pour finir un coeur de mèreperle.


mercoledì 3 ottobre 2007

Echange Teaswap


Isabelle a organizzato un teaswap. Ecco cosa ho inviato a Lillibelle.


Isabelle a organisè un echange du thè, ecco cosa ho inviato à Lillibelle.

echange mystere


..... e questo è ciò che ho mandato alla mia amica Anna Rita dell'echange mystere.
.... et ça est ce que j'avais envoyè à mon amie Anna Rita

Echange tire fils


Ecco cosa ho realizzato per Domi, nell'ambito dello scambio tire-fils organizzato da Lucie. E' un portafili un pò fuori dell'ordinario, grande, ma l'idea mi è piaciuta subito e sono contenta che sia piaciuta

Voici ce que j'ai realisè pour domi entre l'echange tire-fils organizè par Lucie. C'est un tire fils un peu diver, mais l'idèè m'est toute de suite plait et je l'ai realizè. Je suis ravie qu'elle est etè gatèe.

martedì 18 settembre 2007

Echange autumne halloween




Ecco cosa ho ricevuto da Prisca, un'amica francese per lo scambio d'autunno halloween organizzato sul blog di Garfy. Un libricino magnifico fatto da lei con ricette di autunno e halloween, nastri, bottoni, carta con tema halloween, dei filati dai toni arancio e verde bellissimi et 3 disegni presi da internet con tema l'autunno.
Mille grazie Prisca, è stato uno scambio stupendo!




Et voilà ce que j'ai reçu de Prisca, une amie française pour l'exchange d'autumne halloween organisè par Garfy. Un petit livret très magnifique avec des receptes d'autumne et d'halloween, d'echevettes superbes avec des nuances jamais vues, des rubans dans les tons marron et orange, boutons et des grilles gratuites sur halloween et l'autumne.
Merci merci merci Prisca, il est etè un echange superbe. Je suis tres ravie.



Posted by Picasa

venerdì 14 settembre 2007

Scambio vacanze


Ecco il sacchetto che ho realizzato per Emanuela nell'ambito di uno scambio questa estate.

Ed ecco quello che ho ricevuto da Beth. Grazie mille cara!


Et voilà ce que j'ai reçu de Beth. Merci ma chère!

Fobscissor Exchange




Sono iscritta da quasi 10 anni ad un gruppo americano di punto croce. Questa estate abbiamo organizzato uno scambio di Fobscissor. Ecco cosa ho realizzato io per la mia amica Cal.




Je suis encrite de 10 ans à un groupe de point de croix americain et cette étè nous avons organisé un echange de fobscissor. Ici ce que j'avais fait pour mon amie Cal.

Echange Mystere n.3



Ecco cosa ho ricevuto da Letizia la nostra comandante di questo bellissimo scambio. Tutto all'insegna del thè che adoto. Una bella striscia da mettere sul tavolo, un sacchetto a forma di tazza che ho subito ricopiato con variante ed alcuni sacchetti di thè, e un pacchetto di fiori imbottiti gialli da applicare. Grazie mille Letizia!!

Et voilà ce que j'ai reçu de Leticia notre maman de cet echange. Une belle bande de lin bordè d'etoffe de tout les couleurs et un petit sachet à forme de tas de thè que j'avais tout de suite recopier avec des modifications et des appliques jaune des fleurs. Merci Leticia!!