Alcuni miei lavori

Ecco qui sotto un banner che ho realizzato per la mia amica Emanuela con un disegno di Jeremiah Junction. Vi sono poi due asciugamani, quello celeste ha un borde di non ti scordar di me presi da Speciale Punto croce, l'asciugamano rosso con il presepe preso da un libro de Le Idee di Susanna.

Un banner pour mon amie Emanuela avec une grille de Jeremiah Junction. Après 2 serviette pour le bain avec le bleu un dessin de Speciale Punto Croce, le rouge d'un livre de Le Idee di Susanna.

This is a banner for my friend Emanuela, a design from JJ. Then 2 works take from Speciale Punto Croce and Le idee di Susanna magazines

slurp slurp slurp

ecco la mia prima torta di fragole, fatta il pomeriggio finita la sera. insomma è riuscita bene!

Et voilà ma prémière tarte de fruits, faite l'après midi et finie le soir.

My first cake of fruits, done the afternoon and finished the evening. It must be good!!

Echange fete des mere

Sul blog di hala ho partecipato allo scambio per la festa della mamma.

questo è ciò che ho realizzato io.

J'avais partèciper au echange de fetes de mère sur le blog de Hala, voilà ce que j'avais rèaliser.

I've join an exchange for mother's day on hala blog. here is what I've realized.

Pincushion swap

Ho partecipato ad uno scambio di puntaspilli su http://pincushionswap.canalblog.com/, questo è il puntaspilli che ho fatto io, il mio lo devo ancora ricevere. Ho creato un piccolo materasso, con un ricamo sopra.

Ici le pincushion que j'avais crèé sul le site http://pincushionswap.canalblog.com/, il s'agit d'un petit matelas.

Here is the pincushion I've created for a swap on http://pincushionswap.canalblog.com/.

Questo piccolo puntaspilli l'ho ricamato invece per la mia amica Francy con la quale sto facendo un BFC sul sito de http://www.lacivettasulcarrubo.it/ la mia mamma l'ha cucito.

Cet petite portepingles est etait brodè pour Francy une amie avec laquelle je suis en train de faire un BFC sur http://www.lacivettasulcarrubo.it/.

I've crossstitched this pincushion for my friend Francy. We're making a BFC on http://www.lacivettasulcarrubo.it/

Per la mia amica Anna, ho creato questa piccola trousse portaforbici portaghi, cucita dalla mia immancabile mamma e dal momento che a lei piace il Natale ho messo un ricamo natalizio a decoro.

Pour mon amie Anna, j'avais crèè avec l'aide de ma maman cette petite trousse. Anna aime Noel, et alors ici un petit brode fait par moi de noel.

My mother has cut this little trousse and i've stitched for my friend Anna this designs becouse she loves very much Christmas.