Scambio cuore su Romacrea il mio gruppo di Roma. Il mio cuore è andato a Daniela.

Echange coeur dans mon group Romacrea, mon coeur est allè à Daniela.

ed ecco cosa ho ricevuto da Rachel,

et voici ce que j'avais reçu par Rachel.

E' diventata una stupenda consuetudine scambiarci con la mia amica belga Rachel sorprese in occasione di momenti importanti. Ecco cosa le ho spedito. Il ricamo è un free di Rainbow Gallery.

Il est divenue une merveilleuse occasion d'echanger avec mon amie Rachel, des petite surprises en occasion des moments importantes. Voici ce que j'avais envoyè. Le brode est un free de Rainbow Gallery.

ed ecco cosa ho realizzato io per Silvia...

et voilà ce que j'avais realisé pour Silvia...

Annarita ha organizzato uno scambio Pinkeep di Pasqua a cui ho partecipato. Ecco cosa ho ricevuto da Michela.

Annarita a organisè un echange Pinkeep de Paques, voici ce que j'avais reçu par Michela.

Ho partecipato inoltre allo scambio cuore sul blog di crea-papillon, ecco cosa ho spedito.

In quanto a quello che ho ricevuto, meglio non parlarne!!

J'avais partèciper au echange coeur sur le blog de crea-papillon. voilà ce que j'avais envoyè. pour ce que j'avais reçu, c'est mieux ne parler pas!

A gennaio con l'arrivo del pacchetto di Annarita si è concluso l'ultimo atto de l'echange mystere organizzato da laeticia. Ecco cosa mi ha mandato. il puntaspilli profuma così intensamente che è una meraviglia.

A' janvier est fini l'echange mystere organisè par Laeticia avec le colis de Annarita. Son pique-aiguille profume intensement.

Ma non sono stata con le mani in mano, aiutata sempre dalla mamma, ho partecipato allo scambio Inverno organizzato da Tina, ecco cosa ho spedito a Laura

J'avais fait aussi des choses, aidè toujours par mon maman, j'avais partècipé au echange hiver organizè par Tina, voilà ce que j'avais envoyè à Laura.

Sono tornataaaaaaa.

Eccomi di nuovo qui, dai primi di novembre ho avuto un grosso problema alla mano sinistra, era pressocchè addormenta e non mi permetteva di tenere in mano nessun oggetto, ma finalmente dopo l'operazione a febbraio, ora ricomincio piano piano con una opportuna fisioterapia a riprendere tutte le funzionalità.

Me voilà des premières de novembre j'avais eu un gros problem ò la main gauche, elle etait presque dorminet e ne me permettais pas de tenir dans la main rien, mais enfin après une operation, je vais reprendre à peu à peu ses functionnalitès.