Al mio tesoro Simone che oggi compie 16 anni meravigliosi!!!

A mon Simone, aujourd'hui 16 ans merveilleux

Questo ricamo fu fatto dalla mia amica Daniela nel lontano 2000 in occasione del RR Millenium, chissà se lei se lo ricorda ancora. Il sacchetto in stoffa e tela aida cucito da mamma.

Ce brode est de mon amie Daniela, c'est de 2000 an. Le sac cuid par maman.

Scambio Angeli, schema Jeremia Junction, ecco cosa ho realizzato per Helen.

Sacchetto in pizzo San gallo rigorosamente cucito da mamma Giuliana

Echange Angel, grille Jeremiah Junction, pour Helen.

C'è stato un periodo che adoravo il patchwork senz'ago. Ho realizzato con questa tecnica una marea di palle di polistirolo. Poi sono passata a rimodernare vecchissime palle di quando ero bambina del mio albero di natale, ed ecco il risultato, ne sono particolarmente orgogliosa.

Une fois j'adorais le patch sans aiguilles, j'avais realisè beaucoup de boulles de noelle. J'avais aussi modernisè beaucoup de boulles de quand j'etais enfant.

Voici le resultat.

Ho partecipato ad uno scambio pendiboulle organizzato da Patrizia, ecco cosa ho regalato a Paola.

Echange pendiboulle organizè par Patrizia. Voici ce que j'avais fait pour Paola.

Ecco cosa ho regalato alla mia amica Andrèe per Natale. Una borsa da lavoro natalizia perchè all'interno ci sono degli anelli per i fili, una striscia di feltro per gli aghi, il taschino per le forbici e un puntaspilli; il toblerone, primo esperimento natalizio, una borsetta ripiegabile da portare sempre appresso e vari decori natalizi

Voici le cadeau pour mon amie Andrèe pour Noel.

La ghirlanda l'ho fatta io, i cuscini con pannelli americani cuciti da mamma

Non poteva mancare un piccolo presepe, eseguito da una mia amica di lavoro dentro una cesta

Ecco un'altro bellissimo pannello natalizio comprato su ebay america, un meraviglioso babbo natale che ho appeso al muro, cucito da mamma.

Sul mio lampadario delle decorazioni all'uncinetto che ho ricevuto dall'amica Maria ed una bellissima palla in decoupage.

Et voici un pere noel très grand achetè par ebay americain et cuit par maman.

Sul tavolo fratino c'è un copritavolo natalizio bellissimo acquistato per me dalla mia amica Donatella molti anni fa da Liberty a Londra. E la mantovana (non quella che metto di solito a Natale) è decrata con dei pannelli americani.

Sur la table un couvre table de noel beaucoup beau, achetè pour moi de mon amie Donatella chez liberty à Londre. Sur la fenetre de tissu de noel americain.

ecco il mio albero di Natale, sotto il quale metto un pannello semicerchio che ha fatto l'immancabile mamma.

Voici mon arbre de Noel.

A tutte le amiche e amici, ai miei famigliari, ai visitatori del mio blog, a tutti Buon Anno.

...... E mentre ancora non si sono smorzate le dolci note natalizie, ecco un pout-pourry delle decorazioni del mio albero di natale.

A' toutes les amies et amis, à mes parents, à qui visite mon Blog, à tout Bon An.

.... Et pendant que encore on sent le doux centeur de Noel, voici quelques decorations de mon arbre.