Scambio di Pendiboules

Ho partecipato sul sito di Papillon ad uno scambio di pendiboules, una sorta di palle appese ornamentali aventi per tema la musica e l'estate. Ecco cosa ho realizzato io per Nathalie.

J'ai partèciper à une echange des pendiboules chez Papillon, avants pour theme la musique et l'ètè. Ici le mien à Nathalie.

I've joined a cross stitch exchange by Papillon. We must realize some pendiboules a kind of ornamental boules. Here are mine to Nathalie.

e questi sono i cuori che ho regalato io a Nadine.

Ici les coeurs que j'avais donnè à Nadine

Here are the hearts I've done for Nadine.

Echange coeur

Ho deciso di partecipare ad un nuovo scambio cuore sul blog di Mag L ecco cosa ho ricevuto dalla cara Nadine, amica francese, un completo cuore nei toni lavanda che mi piacciono tanto. Come vedete c'è un portaforbici, un puntaspilli ed un delizioso gri-gri.Sono così entusiasta! Grazie Nadine

J'avais partèciper à une nuovel echange coeur sur le blog de Mag L, voilà ce tris que j'avais reçu par Nadine, une amie française. Un grigri, une pandeloque à ciseaux et un porte épingle. Je suis vraiment ravie. MERCI NADINE.

I've join up a new heart exchange by Mag L blog. I've received this tris from Nadine, a French friend. she knew I love violet, an lily so she has used this colours on linen. This is a grigri, one pincushion and a little heart fobscissors. I was so entusiastic. Thank Nadine.

Puntaspilli

Ecco il bellissimo puntaspilli che ho ricevuto da Natalie partecipando al pincushion swap di Nadège. E' multicolore, proprio come piace a me.

Grazie mille Natalie

Ici le beau et drole pincushion que j'avais rèçu par Natalie en partècipant au pincushion swap de Nadège. Il est propre comme plait à moi. Merci Nathalie.

Here is the fun and beautiful pincushion I've received from Natalie on pincushion swap of Nadège. Thank Natalie.

Oggi io e la mia amica Mariateresa abbiamo confezionato questo grazioso pinkeep e fobscissor per Anna del Quebec. Io e lei abbiamo partecipato ad un nuovo scambio cuore. Di Mariateresa il ricamo, io l'ho aiutata al confezionamento del pinkeep.

Aujourd'hui, moi et mon amie Mariateresa avons fait ce joli pinkeep et fobscissor pour Anne du Quebec.. Le brode est de Mariateresa.

Today, My friend Mariateresa and me have made this nice pinkeep and this fobscissor. Mariateresa has crossstitched the items and I've helped her to made them.

Un piccolo "matelas"

Ecco il piccolo materazzo, accompagnato da un garde-fil pique aiguille che ho ricevuto da Arlette . Abbiamo partecipato insieme ad uno scambio sul blog di Marie anche per lei è stata la prima esperienza del genere. Il matelas è delizioso con le mie iniziali è il portafili profuma di lavanda. Grazie Arlette.

Ici le petit matelas que j'avais reçu par Arlette avec un très joli garde-fil pique aiguille profumè de lavande. Nous avons partèciper à echange de Marie Aussi pour elle etait la première expèrience. Brava!!

Here is a little mattress, with a nice pincushion that I've received from Arlette. We've join up an exchange on Marie blog. There is also a little pincushion very nice. Brava Arlette.

BUON COMPLEANNO!!!!!!!

Il 31 maggio mio figlio Matteo ha compiuto 20 meravigliosi anni. Gli auguro tutta la felicità, serenità, salute che merita.

Animated Letters

Animated Letters

Ecco i deliziosi regali che ho ricevuto da Emanuela ed Anna due amiche conosciuto in un Birthday Floss change. I ricami sono di Lizzie kate, disegnatrice che mi piace molto.

Et voilà 2 cadeux de duex amies Emanuela et Anna. Les dessins sont de Lizzie Kate.

Here are 2 gifts from my friends Anna and Emanuela. Designs are from Lizzie Kate.

Fetes des meres

Ecco la bellissima borsa che ho ricevuto da Mamina durante lo scambio della Festa della mamma sul blog di Hala. E' stupenda ed io la porto sempre con me. Mi ha anche inviato un paio di Infradito etnici, veramente deliziosi. Grazie Hala e Mamina.

Ici le superbe sac que j'avais reçu de Mamina pour L'echange de la Fete des Meres sur le blog di Hala. Je l'adore et je l'ammene toujours avec moi. Elle m'a aussi envoyè un pair de Flip Flop pour la mère. Merci Mamina et Hala.

Hier is a wonderful bag I've received from Mamina during Hala exchange Fetes des Mere. I want it always with me, thank to Mamina and hala for a wonderful exchange.

Alcuni miei lavori

Ecco qui sotto un banner che ho realizzato per la mia amica Emanuela con un disegno di Jeremiah Junction. Vi sono poi due asciugamani, quello celeste ha un borde di non ti scordar di me presi da Speciale Punto croce, l'asciugamano rosso con il presepe preso da un libro de Le Idee di Susanna.

Un banner pour mon amie Emanuela avec une grille de Jeremiah Junction. Après 2 serviette pour le bain avec le bleu un dessin de Speciale Punto Croce, le rouge d'un livre de Le Idee di Susanna.

This is a banner for my friend Emanuela, a design from JJ. Then 2 works take from Speciale Punto Croce and Le idee di Susanna magazines

slurp slurp slurp

ecco la mia prima torta di fragole, fatta il pomeriggio finita la sera. insomma è riuscita bene!

Et voilà ma prémière tarte de fruits, faite l'après midi et finie le soir.

My first cake of fruits, done the afternoon and finished the evening. It must be good!!

Echange fete des mere

Sul blog di hala ho partecipato allo scambio per la festa della mamma.

questo è ciò che ho realizzato io.

J'avais partèciper au echange de fetes de mère sur le blog de Hala, voilà ce que j'avais rèaliser.

I've join an exchange for mother's day on hala blog. here is what I've realized.

Pincushion swap

Ho partecipato ad uno scambio di puntaspilli su http://pincushionswap.canalblog.com/, questo è il puntaspilli che ho fatto io, il mio lo devo ancora ricevere. Ho creato un piccolo materasso, con un ricamo sopra.

Ici le pincushion que j'avais crèé sul le site http://pincushionswap.canalblog.com/, il s'agit d'un petit matelas.

Here is the pincushion I've created for a swap on http://pincushionswap.canalblog.com/.

Questo piccolo puntaspilli l'ho ricamato invece per la mia amica Francy con la quale sto facendo un BFC sul sito de http://www.lacivettasulcarrubo.it/ la mia mamma l'ha cucito.

Cet petite portepingles est etait brodè pour Francy une amie avec laquelle je suis en train de faire un BFC sur http://www.lacivettasulcarrubo.it/.

I've crossstitched this pincushion for my friend Francy. We're making a BFC on http://www.lacivettasulcarrubo.it/

Per la mia amica Anna, ho creato questa piccola trousse portaforbici portaghi, cucita dalla mia immancabile mamma e dal momento che a lei piace il Natale ho messo un ricamo natalizio a decoro.

Pour mon amie Anna, j'avais crèè avec l'aide de ma maman cette petite trousse. Anna aime Noel, et alors ici un petit brode fait par moi de noel.

My mother has cut this little trousse and i've stitched for my friend Anna this designs becouse she loves very much Christmas.

Un cuore per amico

Questo è il cuore che ho ricamato per Marie http://creamaqui.over-blog.com nello scambio organizzato a febbraio dalla mia amica Val http://valynette.over-blog.com/.

Ici le coeur brodè pour Marie dans l'echange organisè par mon amie Val.

Io e la mia amica Val, ci siamo scambiati un regalo per Pasqua, ecco cosa ho ricevuto da lei. Un cestino di feltro, cioccolate di vari tipi deliziose, due coniglietti di legno meravigliosi , e tanto altro.

GRAZIE MILLE VAL!!

Ici ce que j'avais reçu pour Paques par Val mon amie. Chocolats, un tas de cafè avec de chocolats, et beaucoup 'autres choses. Merci, merci Val.

Hier is what I've received for Easter by my friend Val. huah, many chocolates, two cute bunnies, eggs, and many other things. Thank to you val

Scambio cuore

A febbraio, ho partecipato a vari scambi per San valentino. Uno di questi è stato nel mio gruppo ROMACREA . Io ho ricamato questo cuore cucito da mia mamma, il disegno è di http://www.tiag.com. Io poi ho provveduto a confezionarlo.

La fortunata è stata la mia amica Daniela.

J'avais partèciper aà beacoup d'echanges pour Sa Valentine. Ici le coeur que j'avais realizé avec ma maman pour mon amie Daniela dans mon group de Romacrea. La grille est de http://www.tiag.com

I've joined up to many Valentine exchange at Februar. Here is the heart I've realized with my mom for my friend in my group ROMACREA. Design was from http://www.tiag.com