ecco cosa ho regalato io a barbara per lo scambio festa della mamma.

et voici ce que j'avais donnè à Barbara pour l'echange fete de la mere.

Ecco un bellissimo set per ricamatrici che ho ricevuto da Claudia per lo scambio festa della mamma organizzato da Barbara. Interamente fatto a mano in stile patchwork. Qui lo vedete vuoto ma nella tasca c'erano delle stoffette deliziose, nel filo teso al centro c'era un rocchetto di filo da cucire, aghi e spilli. Bravissima Claudia.

Et voilà un très beau set de broderie reçu par Claudia pour l'echange fete de la mère organisè par Barbara. Intierement fait à main en patchwork. Ici vous le voyez vide mais il etait plein de choses. Brava Claudia.

Eccomi di nuovo dopo una lunga assenza ma aggiornare un blog non è una cosa semplice. Nel frattempo ho partecipato a diversi scambi, ecco cosa ho ricevuto da Alma, nello scambio primavera organizzato da Tina.

Et me voilà, apres beaucoup de tempos mais ecrire sur un blog n'est pas facile. J'avais partèciper à divers echanges. Voici ce que j'avais reçu de Alma pour l'echange printemps organisè par Tina

Ecco una fantasia di lavori a decoupage che ho realizzato negli anni

Et voilà une fantasie des travaux que j'avais fait dans les ans.

Manou ha organizzato una guerre des boutons. ecco cosa ho spedito.

Manou a organizè une nouvelle guerre des boutons. Voilà ce que j'avais envoyè.

Sono andata ai grandi magazzini COIN con mia madre e mi sono piaciute tantissimo delle presine all'uncinetto che ho subito rifatto.

Je suis allèe au grands magazines COIN avec mamère et j'amais toute de suite des pattes au crochet que j'avais refaites

Insieme al mio gruppo ROMACREA ho seguito il corso per creare una fatina con il fimo, ed ecco il risultato.

Avec mon group ROMACREA j'ai suivi un cours pour faire une fèe avec l fimo. Voici le resultat.

In un mercatino dell'usato ho trovato per pochi spiccioli questa borsa di vimini con i manici sempre di vimini. Ho deciso di rifarle il look, da sola, a mano senza usare la macchina da cucire, che dite è venuta bene?

Dans un marchè des puches j'avais trouvè cette vielle bouse et alors j'avais decis de lui changer le look. J'avais fait tout à main sans user la machine à coudre. qu'est-ce que vous disez, est-elle venue bien?

La mia prima torta di mele! Mi sembra sia riuscita proprio bene!!

... e sempre per uno scambio americano ho realizzato questo biscornu preso da un free su un blog francese.

... et toujours pour un echange americain j'ai realisè ce biscornu pris d'un free sur un blog français.

E' da tanto che non scrivo sul mio blog, ma sono stata molto impegnata tra lavoro, casa, la famiglia, il tempo non basta mai, e forse, sarà la primavera mi sento molto stanca.

Allora ecco un pinkeep che ho realizzato su lino per uno scambio americano.

Il y a beaucoup de temps que je n'ecrive pas sur mon blog, mais je suis étè beucoup à faire entre travail, maison et famille, le temps n'est jamais suffiçant, il sera le printemps mais je me sens beaucoup fatiguè.

Alors voilà un pinkeep realisé sur lin pour un echange americain

Scambio cuore su Romacrea il mio gruppo di Roma. Il mio cuore è andato a Daniela.

Echange coeur dans mon group Romacrea, mon coeur est allè à Daniela.

ed ecco cosa ho ricevuto da Rachel,

et voici ce que j'avais reçu par Rachel.

E' diventata una stupenda consuetudine scambiarci con la mia amica belga Rachel sorprese in occasione di momenti importanti. Ecco cosa le ho spedito. Il ricamo è un free di Rainbow Gallery.

Il est divenue une merveilleuse occasion d'echanger avec mon amie Rachel, des petite surprises en occasion des moments importantes. Voici ce que j'avais envoyè. Le brode est un free de Rainbow Gallery.

ed ecco cosa ho realizzato io per Silvia...

et voilà ce que j'avais realisé pour Silvia...

Annarita ha organizzato uno scambio Pinkeep di Pasqua a cui ho partecipato. Ecco cosa ho ricevuto da Michela.

Annarita a organisè un echange Pinkeep de Paques, voici ce que j'avais reçu par Michela.

Ho partecipato inoltre allo scambio cuore sul blog di crea-papillon, ecco cosa ho spedito.

In quanto a quello che ho ricevuto, meglio non parlarne!!

J'avais partèciper au echange coeur sur le blog de crea-papillon. voilà ce que j'avais envoyè. pour ce que j'avais reçu, c'est mieux ne parler pas!

A gennaio con l'arrivo del pacchetto di Annarita si è concluso l'ultimo atto de l'echange mystere organizzato da laeticia. Ecco cosa mi ha mandato. il puntaspilli profuma così intensamente che è una meraviglia.

A' janvier est fini l'echange mystere organisè par Laeticia avec le colis de Annarita. Son pique-aiguille profume intensement.

Ma non sono stata con le mani in mano, aiutata sempre dalla mamma, ho partecipato allo scambio Inverno organizzato da Tina, ecco cosa ho spedito a Laura

J'avais fait aussi des choses, aidè toujours par mon maman, j'avais partècipé au echange hiver organizè par Tina, voilà ce que j'avais envoyè à Laura.

Sono tornataaaaaaa.

Eccomi di nuovo qui, dai primi di novembre ho avuto un grosso problema alla mano sinistra, era pressocchè addormenta e non mi permetteva di tenere in mano nessun oggetto, ma finalmente dopo l'operazione a febbraio, ora ricomincio piano piano con una opportuna fisioterapia a riprendere tutte le funzionalità.

Me voilà des premières de novembre j'avais eu un gros problem ò la main gauche, elle etait presque dorminet e ne me permettais pas de tenir dans la main rien, mais enfin après une operation, je vais reprendre à peu à peu ses functionnalitès.