Scambio vacanze con Rachel

Finalmente la mia amica Rachel ha ricevuto quanto ho ricamato e preparato per lei. Una delle mie classiche trousse con ricamo sul retro e qualche piccolo oggetto all'interno, questa volta si tratta di un piccolo puntaspilli, un set di cartoline da spedire che fanno sempre comodo, e una borsa chiusa in un sacchettino da mettere dentro la borsa a mano e portare sempre con sè.

En fin mon amie Rachel a reçu quant j'avais brodè pour elle. Une des mes classiques trousses avec une brode derrière et quelque petit object dedan, cette fois on trait d'un petit piqueaiguille, un set de cartes postales et une petite sac de mettre dedans le sac à main de porter toujours avec soi.

Finally my friend Rachel has received what I've cross stitched for her. It's one of my classic trousse with an embrodery on the back and some little objects inside. It's a little pincushion and a little bag to bring always with us.