Regalo di compleanno per la mia amica Andrée

Cadeau pour mon amie Andrèe

Altri scambi natalizi che non avevo ancora postato. Questi lavori sono stati fatti da me

Autres echanges de noel fait par moi

Regalo natalizio per la mia amica Titti e per il suo compleanno (la borsa in iuta, ricamata da me con un free e cucita da mamma).

Cadeau pour mon amie Titti et le sac pour son anniversaire (brodè par mi avec un free et coud par maman)

Altri regali natalizi

autre caudeau de noel

Diverso tempo fa ho partecipato ad uno scambio, ed ho realizzato questo sacchetto con gli orsi e un ricamo adeguato, ma non ho mai saputo se sia piaciuto.

Il ya quelque temps, j'avais partecipè à un echange. j'avais realizè ce sac aves des ours.

E questo è il regalo di compleanno per un'altra amica francese. La borsa è fatta con quadrati di stoffa di velluto, una mela di stoffa, un puntaspilli a zucca. Io ideo, mamma cuce.

Voici le cadeau d'anniversaire pour une autre amie française. J'ai l'idèe et maman couds.

Ecco un pinkeep natalizio che ho spedito in francia, con un free francese.

Voici un pinkeep que j'avais envoyè en france.

Ho realizzato questa cartolina per uno scambio di cartoline, mi ha ispirato il blog di popeline

j'ai realizè cette carte pour un echange de carte de voeux, l'inspiration par le blog de popeline

I cuori arrivano ........

Allora molte di voi hanno già ricevuto il loro cuore, che potete vedere nell'album a fianco, e tutte mi avete detto di aver spedito.

Cliccando sui vari blog dei miei messaggi precedenti potrete vederli meglio.

Intanto ecco cosa ho ricevuto io da Raffaella G.

Alors beaucoup de vous ont dèjà reçu son coeur, que vous pouvez voir dans l'album. Toutes m'avez dit d'avoir envoyè. Bientot les autres receveront le leurs.

Voici ce que j'avais reçu par Raffaella G.

I CUORI PARTONOOOOOOO...................

Allora care amiche, i nostri cuori stanno partendo e molti di essi sono stati già ricevuti. Nell'album potete vedere a che livello è giunta la creatività, sono veramente belli.

Ricordo che potete spedire per tutta questa settimana, per qualsiasi impedimento, quando spedite e quando ricevete, avvertitemi.

Alors chers amies les premiers coeurs sont parti et dejà arrivès. Dans l'album vous pouvez les voirs.

Je vous rappelle d'envoyer ce semaine et de moi prevenir.

merci

SWAP CUORE

I primi pacchetti cominciano a spedire, e fra poco faranno la felicità di quante hanno partecipato a questo scambio che non mi stanco di ringraziare.

Avvisatemi sia quando spedite che quando ricevete.

Ho creato un album flickr per vedere i vostri capolavori.

SWAP CUORE

Allora amiche, siamo tutte ai nastri di partenza, vi ricordo che la spedizione, possibilmente con raccomandata, dovrà avvenire nella settimana dal 15 al 20 febbraio.

VI PREGO DI MANDARMI UN MESSAGGIO quando spedite e quando ricevete.

Attendo anche una foto delle vostre opere.

Buon lavoro.

Alors amies, je vous rappelle que l'expedition, possibilement avec lettre registrèe dois venir de 15 au 20 fevrier.

Je vous prie de me prevenir quand vous envoyez et quand vous recevez.

merci et bon travaille.

Ecco cosa ho realizzato per Nives, in uno scambio natalizio dell'anno scorso. Avevo acquistato dei fazzoletti in seta ricamati e uno di questo l'ho adattato a pinkeep

Voici un pinkeep pour Nives, pendant un echange de noel

SCAMBIO CUORE

Allora, ecco le partecipanti allo sbaraglio, con segnalato il blog per chi lo ha. Ricordo che si dovrà spedire dal 15 febbraio al 20 possibilmente con raccomandata, per qualsiasi problema non esitate a scrivermi.
Grazie a tutte di avermi fatto conoscere dei blog stupendi, che ho messo tra i miei preferiti.

Alors voici les partecipants avec leur blog. Je vous rappelle d'envoier de 15 au 20 fevrier, possibilment avec lettre registrèe, pour tous les problemes, ecrivez moi. Merci à toute de me faire connaitre de blogs merveilleux:




IO

Alessandra P.

Andrée M.
Angelina N.

Anna M.
Anna R.
Antonella Pa.
Cetty S.
Chiara Fe.
Chiara Fr.
Doriana R.
Franca C.
Jacqueline R.

Lilia P.
Manuela G.
Maria Grazia M.
Mariaelena L.
Marie-Thèrese B.
Milena Bri.
Michele T.

Milena Bru.

Muriel P.

Ornella M.

Patrizia V.

Rachel D.

Raffaella G.

Raffaella S.

Rita F.
Sabina Z

Silvia C.

Stefania C.

Stefania P.

Tiziana C.

Tiziana T.

Alessandra T.

Grazia P.

Sabrina P.

Ieri è stato il mio compleanno. Ho compiuto 51 anni!

Elenco delle partecipanti allo sbaraglio, spero di non aver dimenticato nessuna, nel qual caso scrivetemi: (Voici les amies qui partecipent)

Alessandra Pipitone
Andrée Maréchal
Angela Battistuz
Angelina Naccarato
Anna Mancini
Anna Rampini
Antonella Pastorella
Cetty Santoro
Chiara Ferrante
Chiara Frangi
Doriana Rezzano
Franca Caffaz
Jacqueline Rousselle
Lilia Pascolo
Manuela Gaspardis
Maria Grazia Moro
Mariaelena La Banca
Marie-Thèrese Baietto
Michele Tessier
Milena Bricca
Milena Bruseghin
Muriel Planque
Ornella Manzoni
Patrizia Valle
Rachel Diamonika
Raffaella Gentile
Raffaella Sorgi
Rita Furlan
Sabina Zancoghi
Silvia Carron
Stefania Colombo
Stefania Passione
Tiziana Coenda
Tiziana Trevisan
Tolin Alessandra

PRONTI E VIA.................................

SCAMBIO CUORE
Amiche, un'ultima cosa, ci stiamo impegnando in un piccolo capolavoro, ed affronteremo anche un certo costo, vi scongiuro pertanto di spedire con raccomandata, che è tracciabile.
Con altre forme di spedizione, qualora non arrivasse, sareste costrette a rifare il lavoro, che magari non viene come il primo, con grande vostra costernazione.
A lavoro ultimato, speditemi una foto. Abbiamo anche molte amiche francesi e belga.

Mes amies, la derniere chose, nous allons faire un petit cheuf-d'oeuvre, alors il faut envoyer par lettre registrèe s'il vous plait, il serait dommage s'il allaisse perdu. Envoie moi aussi une photo.

ISCRIZIONI CHIUSE

Si sono chiuse ieri le iscrizioni al mio primo scambio cuore.
Per domani avrete gli abbinamenti, siete state numerose e di questo vi ringrazio DI CUORE.
A presto mie notizie.